欢迎进入甘肃省教育国际交流与合作服务中心!
首页 >出国留学 >留学动态

CSC公派|小红本及小黄本的办理

发布时间:2022-09-05 | 来源:知乎 | 浏览次数:11965次

随着留学基金委(CSC)陆续公布了公派出国的录取结果,中榜者开始着手办理派出流程,其中如何办理国际旅行健康证书(小红本)及疫苗接种或预防措施国际证书(小黄本)也是很多申请者关心的问题,本文知识人网小编加以解释说明,以帮助到大家。

留学基金委(CSC)派出流程

  国际旅行健康检查证明书(小红本);疫苗接种或预防措施国际证书(小黄本)

小红本的定义:

  “小红本”全称国际旅行健康检查证明书(CERTIFICATE OF HEALTH EXAMINATION FOR INTERNATIONAL TRAVELLER),其含义是证明“本次体检未发现患有可能对公共卫生造成重大危害的传染病”,有效期1年。

  国家留学基金委(CSC)要求,公派出国人员须在出国前办理《国际旅行健康证书》。留学服务中心需要检查该证书,否则不予以办理订购机票等派出手续。

  下列情况不必办理小红本:

  1、申请签证时已进行了体检人员。如:比利时、西班牙、澳大利亚、加拿大、白俄罗斯、俄罗斯、新西兰、保加利亚、波兰、塞尔维亚等国。

  2、留学期限在6个月或6个月以内。

  3、英国签证做的肺结核检查不能代替《国际旅行健康证明书》。

小黄本的定义:

  “小黄本”全称疫苗接种或预防措施国际证书(INTERNATIONAL CERTIFICATE OF VACCINATION OR PROPHYLAXIS)。小黄本登记有全部疫苗接种记录,有效期为10年。

  接种疫苗是由于美国各州和学校的规定,美国各州法津规定:所有入学新生都必须提供完整的疫苗记录才能上课。不遵守规定的学生不被允许进入校园,还可能要承担相应的法律责任。因此留学生需要办理《疫苗接种或预防措施国际证书》(小黄本),以此证明该学生已经接种了美国学校要求的疫苗。

综上所述:办理体检(小红本)是中国出境入境检疫局的要求。而美国并没有要求入境体检。办理疫苗接种(小黄本)是国外学校对于留学生的要求。

根据我们的经验,对于访问学者和博士后,国外多数学校并没有强制要求办理小红本和小黄本,据说:出入境时海关有可能抽查。但国家留学基金委(CSC)公派者必须办理小红本,否则无法派出。至于接种疫苗的记录(小黄本),申请者要根据接收方学校的具体要求而定。如哈佛大学布列根和妇女医院对于所有访问学者及博士后研究人员都有胸透和疫苗接种要求(省略具体种类)



布列根和妇女医院防疫检疫要求的部分截图

办理机构

  包括但不限于北京、上海、广东等地的国际旅行卫生保健中心。小编建议登录当地的出入境检验检疫部门网站查询或者电话确认,再根据要求预约或者直接去现场体检。

  注:普通医院和防疫部门无法出具小红本和小黄本,其提供的体检证明也不被“国际旅行卫生保健中心”认可。

办理费用

  留学基金委(CSC)公派留学人员无需付费,只需出具《国家留学基金资助出国资格证书》(中文红头文件)原件即可。

办理时间

  体检时间半天, 证书出具时间2-5个工作日,获取结果可以选择快递或者自取。

体检内容

  内科:血压、脉搏、心脏、肺部、腹部、神经系统、精神检查;

  外科:皮肤、淋巴结、脊柱、四肢、泌尿生殖系统、甲状腺;

  眼科:视力、矫正视力、辨色力、巩膜;

  耳鼻喉科:听力、耳、鼻、咽喉;

  胸部X线检查、心电图、B超

  化验检查:肝功能、乙肝表面抗原、梅毒检查、艾滋病病毒抗体等。

所需材料

  本人护照原件;身份证原件;CSC中文资助证明(中文红头文件);三张标准两寸照片(小红本2张,小黄本1张)。如果有转录(翻译)疫苗需求,要携带疫苗接种证明原件或复印件,如新冠疫苗接种证明。

小黄本办理

  如果保留了以往医院开具的免疫/接种历史的证明材料,则国际旅行卫生保健中心就会帮助转录(翻译)到“疫苗接种或预防措施国际证书”(小黄本)上,同时把疫苗信息填写到美国学校要求的疫苗接种表格(Immunization Form)上。

  建议要如实填写,证件号一栏最好写护照号码,小黄本转录同样免费,包括新冠接种证明也是免费。但转录HPV九价疫苗要额外收取50元人民币。



“小黄本”新冠疫苗转录实例


扫一扫在手机打开当前页

联系电话:0931-8815305 / 8884258 联系地址:兰州市城关区庆阳路195号中山大厦1504室

Copyright © 2001-2019 gansuesc.com.All rights reserved.

版权所有:甘肃省教育国际交流与合作服务中心  陇ICP备14000589号-3   甘公网安备 62010202000818号